한국셰익스피어학회
I D 
PW 
학회소개
학회지(Shakespeare Review)
학회활동
학술
국제
공연
학회사업
19대학회활동
학회자료실
자료실

   
   

공식 공지


셰익스피어 번역사업
김경혜  2012-07-24 16:10:19, 조회 : 1,049

회원 여러분께 알립니다.

한국 셰익스피어학회는 읽기 쉽고 공연하기 쉬운 새로운 셰익스피어 전극 번역사업을 기획하고 있습니다. 회원 여러분의 많은 참여를 기대합니다.

제목: 한국 셰익스피어학회 번역사업
기간: 2012년 7월말~2013년 7월말 (1년간)
번역 신청자격: 한국 셰익스피어학회 회원  전원

번역 신청자 권장사항
1. 셰익스피어  강의 경험이 있는 분
2. 번역이나 연극 공연 참여 경험이 있는 분

신청기간: 2012년 7월 23일 월요일

신청메일: Khk@Kyonggi.ac.kr (총무이사 강경호)
(번역사업 참가여부만 먼저 밝혀 주시기 바랍니다)

*참가자는 이름, 학교, 휴대폰 번호, 이메일을 남겨 주십시오.

번역 사업 준비를 위한  워크숍

1차 번역 워크숍

。일시: 7월 27일(금요일)오후 2-5시
。장소: 동덕여자대학교 대학원 310호
。내용: (진행: 이현우)
- 한국 셰익스피어학회 박정근 회장 인사말  및 번역사업 원칙 설명
- 발표
1. 셰익스피어 운문  번역에 대하여-최종철
2. 배우 입장에서의 셰익스피어 번역-우상전(전 국립극단배우)
3. 셰익스피어 번역 어떻게 할 것인가?-김미예
- 토론
- 자유토론

2차 번역 워크숍
。일시: 8월 20일경 예정
。내용: 1차번역 워크숍 이후 확정

학술팀: 셰익스피어 리뷰 가을호에 실을 논문을 모집합니다.
8월 10일까지 보내 주시기 바랍니다.
편집간사: 임도현 (010-26323-5587, pfhyun@hotmail.com),
          방승희(010-3267-8520, shp1102@hanmail.net) 선생님께 보내 주시기 바랍니다.

국제교류팀: 2013년 10월 경에 국제 학술대회를 개최할 예정입니다.  회원 여러분의 관심과 성원을 부탁드립니다. (문의사항: 국제교류 부회장-황효식 010-4251-7301)

  목록보기

Copyright 1997-2015 『The Shakespeare Association of Korea』 All rights reserved