한국셰익스피어학회
I D 
PW 
학회소개
학회지(Shakespeare Review)
학회활동
학술
국제
공연
학회사업
19대학회활동
학회자료실
자료실

   
   

공식 공지


셰익스피어 학회 회원 남육현 유라시아 셰익스피어 극단 (ESTC) 예술감독님께서 번역, 연출하신 햄릿 공연 안내입니다.
노경주  2016-09-16 12:18:37, 조회 : 681

안녕하세요, 셰익스피어 학회 회원 여러분!

즐겁고 풍요로운 추석 명절 보내셨으리라 생각합니다.

우리 극단은 2016년 셰익스피어 서거 400주년을 맞아 6월에 서울에서 약 600여석의 중극장 <햄릿> 공연, 7월에 부산에서 가장 크고 오랜 전통 공연 공간 아츠 컴플렉스인 부산문화회관 우수공연 선정 초청 공연, 그리고 이번 9월 다시 대학로에서 <햄릿> 완전무삭제버젼 공연을 준비하였습니다. 단 한 단어도 자르지 않은 <햄릿> 완전 무삭제 버젼 국내초유의 공연을 다음 주 9월 21일 수요일부터 대학로 (종로구 동숭동 195-6) 엘림홀에서 공연하게 되었습니다.

현재 우리 극단 ESTC가 2002년부터 계속 추진하고 있는 셰익스피어 전작품(39편) 공연 프로젝트의 17번째의 작품으로 셰익스피어 새 4대비극 시리즈 두번째 작품 <햄릿> (Hamlet) 의
국내최초 새로운 번역 완전무삭제 버젼 공연으로 2016년 9월 21일 수요일~ 10월 2일 일요일까지 대학로(동숭동) 예술공간 엘림홀에서 공연됩니다. 엘림홀은 약 230석의 연극무대로 대학로(동숭동) 한복판에 위치하고 있어 접근성이 아주 좋은 최적의 공연 공간입니다.

셰익스피어가 약 75퍼센트를 시로 25퍼센트 정도를 산문으로 쓴 <햄릿>은 절묘한 운문대사와 가슴을 진동시키는 장문의 독백들과 처절한 대사들로 점철된 좋은 작품으로 이 번 새번역 완전무삭제 버젼 공연은 전혀 손상되지 않은 셰익스피어의 원래 예술작품 세계를 감상하고 이해할 수 있는 좋은 계기가 되리라 생각합니다. 대한민국에서 처음 있는 공연이라 많은 어려움이 있어 이를 극복하느라고 그리고 연습량이 엄청나 너무 연습에 쫒기기도 하여 보도자료가 이제서 나와 좀 늦었습니다.  

9월 21일부터 10월 2일까지 주말에도 평일에도 쉬는 날없이 매일 같은 시간에 공연되며 공연은 오후 4시에 시작해서 오후 6시까지 제1부가 공연되고 바로 이어 오후6시부터 7시까지는 저녁식사 시간을 주는 1시간 인터미션이 있고, 다시 바로 이어 7시부터 9시 반까지 제2부가 공연되어 총 공연시간은 5시간 30분입니다.

국내에선 400년 만에 처음 있는 공연이고 어쩜 앞으로도 100년 내에 다시 볼 수 없을 공연일지도 모르겠습니다. 많이 바쁘시리라 생각됩니다만 모처럼 준비한 <햄릿> 좋은 공연 될수 있도록 알려주시면 감사하겠습니다.

혹시 공연을 보시기 원하시면 하단의 극단 연락처로 알려주시면 초대로 모시겠습니다. 선생님께서 공연 기간 중 관극하기 편하신 날을 공연 2~3일 전까지만 알려주시면 무료 초대자리를 마련해 드리겠습니다. 그리고, 혹시 선생님께서 가르치시는 학생들의 단체관람을 소개해주실 경우 연락주시면 특별히 할인 된 티켓가(1만원)로 부담없이 관극할 수 있도록 하겠습니다.

연락주실때 문자로 주실 경우는 번거로우시더라도 꼭 성함을 알려주시면 감사하겠습니다. 공연작품을 위해 수십명의 배우와 스텝들과의 연락이 수시로 이뤄지고 그외 관련된 많은 분들과 소통이 있어 전화 번호로만은 때로는 확인이 늦어(결례를 할 수도 있어) 바로 바로 연락드릴 수 있도록 하기 위함이니 이해 부탁드립니다.


늘 건강과 행운이 함께 하며 좋은 그리고 풍성한 수확의 계절 가을 맞이하시길 바랍니다.



공연안내      

극단 ESTC 공연 및 관극티켓 문의:    010 4949 1080    010 9966 0989     010 5828 8299       010 5442 3489

티켓 예매처:   인터파크 1544-1555     옥션 1566-1369     대학로티켓닷컴 1599-7838   타임티켓 070 4143 0089


                                               유라시아 셰익스피어 극단 (ESTC) 예술감독 남육현 드림


  목록보기

Copyright 1997-2015 『The Shakespeare Association of Korea』 All rights reserved